記事全訳
2015年4月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Hokkaido, Oita wins lift ruling bloc's prospects (p. 4)
北海道、大分県知事選で与党系候補が当選
北海道と大分県の知事が４月12日にそれぞれ４期目を勝ち取り、４年ごとの統一地方選挙の前半戦で自民公明連立与党に勝利を与えた。
北海道の高橋はるみ知事（61）と、大分県の広瀬勝貞知事（72）は、いずれも無所属で立候補した。現職知事が10道県知事選すべてで当選し、全員連立与党の推薦を受けていた。
今回の選挙での投票率は記録的に低い47.14％で、2003年に記録された前回の最低記録52.63％を更新した。
Top News
Easy Reading
National News
- 北海道、大分県知事選で与党系候補が当選
- 日銀、景気判断を３地域引き上げ
- 山手線の線路に柱が倒れ、９時間不通
- 宮崎のマンゴー、２玉30万円で落札
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集