記事全訳
2015年4月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China caps H.K. visits by Shenzhen residents (p. 5)
中国、香港を訪れる深圳市民の入境者を制限
中国は南部の深圳市の住民が隣接する香港へ訪問できる数を制限すると、国営メディアが４月13日に伝えた。対立につながっている本国の訪問者による元イギリスの植民地（香港のこと）への流入を緩和するためだ。
中国当局は、住民の香港への訪問をこれまで許可されていた一日あたり無制限の入境数ではなく、週１回に規制し、この規制はすぐに発効すると、中国の国営通信社新華社が報じた。
香港住民の多くは、本国からの旅行者の増加に不満を抱えている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国、香港を訪れる深圳市民の入境者を制限
- 仏極右政党のルペン前党首、地方選挙断念
- ロンドン貸金庫盗難事件で監視カメラ映像公開
- リビアのモロッコ大使館前で爆発、「イスラム国」が犯行声明
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集