「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

France's Jean-Marie Le Pen won't run for seat (p. 5)

仏極右政党のルペン前党首、地方選挙断念

フランスの極右政党「国民戦線」の創設者ジャンマリ・ルペン氏は4月13日、地方選挙に立つ権利を求めないと述べ、娘で同党の現党首マリ・ルペン氏との対立の悪化を少し緩和させた。

この86歳の人(ジャンマリ・ルペン氏のこと)は4月2日に、ナチスのガス室は第2次世界大戦における「ささいなこと」だと語っていた。これは彼が以前にも表明したことのある見解だ。

しかし、4月13日に立候補しないと述べた後、インタビューで彼は娘に「失望」し、政治は辞めないと語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー