「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Video appears to show London diamond heist (p. 5)

ロンドン貸金庫盗難事件で監視カメラ映像公開

ロンドンの宝石店街で強盗を遂行した複数の「大胆な」犯人を捉えた監視カメラの映像が4月12日、『デイリー・ミラー』紙にて公開された。この事件はイギリス中をとりこにし、警察を守勢に立たせた。

この映像には、4月3日からの復活祭の週末にかけて、ハットンガーデン貸金庫の施設に繰り返し出入りしていた複数の男の様子が映っていた。

ロンドン警察は、施設の警報が4月3日に鳴ったが、誰も確認に派遣されなかったことを認めた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー