「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

IS militants claim attacks on embassies in Libya (p. 5)

リビアのモロッコ大使館前で爆発、「イスラム国」が犯行声明

リビアの首都にあるモロッコ大使館のゲートで4月13日に爆弾が爆発し、いくらか損傷があったものの、だれも負傷しなかったと、警備職員が述べた。ほんの数時間前には、トリポリで韓国の特命大使が銃を持った男に襲撃されていた。

「イスラム国」への忠誠を誓う武装組織は、両方の攻撃は自分たちによるものだとツイッターで発表している。リビアでの外国人や大使館、油田に対する最新の攻撃だった。

前日に、トリポリにある韓国大使館で銃を持った男が発砲し、現地の警備員2人を殺害、第三者1人を負傷させた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー