記事全訳
2015年4月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Shorter people have bigger risk of heart disease（p. 6）
低身長ほど心臓病のリスク増
４月８日に発表された研究によると、背の低い人々は動脈血栓のより大きな生涯リスクに直面しているという。
この研究は、（この病気を発症する）より高いリスクが主に、背の高低に影響する遺伝子の型に起因し、貧困や栄養不足などの潜在的な交絡因子に起因するわけではないことを初めて示した。この研究は、『ニューイングランド医学ジャーナル』誌に掲載された。研究者らは、冠動脈性心臓病にかかっている人とかかっていない人を合わせて20万人近くのデータベースにおける180種類の異なる遺伝的変異を調べた。彼らは、身長6.3センチごとに、冠状動脈性心臓病の発症リスクが13.5％変化することを発見した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集