記事全訳
2015年5月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Maglev train clocks 603 kph for new world record (p. 3)
リニアが世界最速603キロを記録
JR東海が運行するリニアモーターカーは４月21日の有人試験運転で時速603キロの世界最速記録を出した。
その電車は、４月16日に自身が出した前回の世界記録時速590キロを破った。今までのところ、大きな問題は見られていない。JR東海は、2027年のリニアモーターカーの運転開始に向けて準備している。
今回の試験運転は、山梨県の上野原から笛吹の間の線路でLO系を使って行なわれたと、同社は述べた。
JR東海の計画では、まずは品川から名古屋の間でリニアモーターカーの鉄道網が2027年に開業する予定だ。この新しい電車は２都市を、現在の新幹線の最短ルートでかかる88分と比較して、40分で結ぶ。商業運転では１時間あたり最大500キロで運転される見込みだ。
Top News
Easy Reading
- リニアが世界最速603キロを記録
- プーチン大統領の昨年の年収は1800万円？
National News
World News
Business & Tech
- シルクドソレイユ、投資家グループに身売り
- 「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店
- あべのハルカスに外国人用サロン開設
- 中国、粉ミルク広告の禁止を検討
- 五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
- 社員昇給のため、CEO が自身の給与を９割カット
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集