「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Lower House speaker resigns for health reasons (p. 4)

町村衆院議長が体調不良で辞任

衆議院の町村信孝議長は4月20日、辞任すると発表した。最近、軽い脳梗塞を起こし、完全な検査のために入院する予定だ。

川端達夫副議長に辞表を提出した後の記者会見で、町村氏(70)は、自身の病が「議長の職務に悪影響を及ぼさないように」したかったと述べた。

自民党前副総裁の大島理森氏(68)が、町村氏の後任に指名された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー