記事全訳
2015年5月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Runner-up Kiryu misses sub-10 mark (p. 4)
桐生、男子100メートル２位で９秒台に届かず
短距離走の桐生祥秀選手は４月19日、織田記念国際の男子100メートル走で10秒未満の記録達成に届かず、２位に落ち着いた。
その19歳（桐生選手のこと）は10秒40を記録し、広島エディオンスタジアムでのその競技に10秒37で優勝したケンブリッジ飛鳥選手に次いで２位だった。
桐生選手は３月にテキサス州オースティンで非公式の追い風記録９秒87を出しており、初の10秒以下の公式記録を目標としていた。
「私はリラックスし過ぎていて、ハングリーさが十分でなかった」と桐生選手は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、70年談話で「侵略表現」にこだわらないと発言
- 町村衆院議長が体調不良で辞任
- 俳優・タレントの愛川欽也さん死去
- 桐生、男子100メートル２位で９秒台に届かず
World News
Business & Tech
- シルクドソレイユ、投資家グループに身売り
- 「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店
- あべのハルカスに外国人用サロン開設
- 中国、粉ミルク広告の禁止を検討
- 五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
- 社員昇給のため、CEO が自身の給与を９割カット
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集