記事全訳
2015年5月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Salon for foreigners opened in Abeno Harukasu（p. 6）
あべのハルカスに外国人用サロン開設
近鉄百貨店は４月20日、日本一高いビルである大阪の「あべのハルカス」に入っている旗艦店に外国人観光客向けのサロンをオープンした。
より多くの外国人観光客を引き付けるために、「フォーリンカスタマーズサロン」は、免税手続きや手荷物預かりなどのサービスを提供する。また、訪問客が茶道などの日本の文化を体験できるコーナーを提供する。
このサロンは、「外国人客のためのワンストップ（１カ所で用が足りる）の店」となることを目指している、と近鉄百貨店の担当者は話し、この動きが外国人観光客の間で「あべのハルカス」のエリアの知名度を高めることに役立つことを同百貨店は期待していると付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- シルクドソレイユ、投資家グループに身売り
- 「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店
- あべのハルカスに外国人用サロン開設
- 中国、粉ミルク広告の禁止を検討
- 五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
- 社員昇給のため、CEO が自身の給与を９割カット
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集