記事全訳
2015年5月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
China considers ban on infant formula ads（p. 6）
中国、粉ミルク広告の禁止を検討
中国は、授乳育児の少なさに取り組む試みとして、乳児用の粉ミルクの広告を禁止することを検討していると、国営の新華社通信が４月20日に報じた。この草案は、部分的、あるいは完全に母乳の代わりとなることを主張する乳製品、飲料、その他の食品に関するマスメディアや公共の場での広告を禁止するというもの。中国では赤ちゃんの３分の１未満が母乳育児で育てられ、世界的な保健機関が生後６カ月未満の赤ちゃんについては母乳育児を推奨しているにもかかわらず、この数は減少しつつある。また、コンサルティング会社のユーロモニターによると、中国の乳児用粉ミルク市場は2017年には300億ドル（３兆6,000億円）以上に成長すると見込まれている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- シルクドソレイユ、投資家グループに身売り
- 「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店
- あべのハルカスに外国人用サロン開設
- 中国、粉ミルク広告の禁止を検討
- 五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
- 社員昇給のため、CEO が自身の給与を９割カット
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集