記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
LDP candidates fall short in three mayoral races (p. 4)
統一地方選、後半戦開票
与党の自民党は、４月初めの統一地方選挙の第一波での成功に基づいて進めることができず、４月26日の注目された５つの首長選で自民党が支持した候補者３人が敗北した。
自民党の候補を野党が推薦する対立候補者と対抗させた５つの戦いは、４年に１度の統一地方選挙の２回戦の一部として行なわれ、この選挙は投票率が記録的に低かった。
Top News
Easy Reading
National News
- 日米、18年ぶりに防衛指針改定
- 統一地方選、後半戦開票
- 小型無人機「ドローン」を飛ばした容疑者逮捕
- 千葉で不明少女の遺体発見、４人を逮捕
World News
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集