記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Drone pilot says he was protesting nuclear policy (p. 4)
小型無人機「ドローン」を飛ばした容疑者逮捕
ある男が４月25日に福井県で、申し立てによると安倍晋三首相の官邸の屋上で最近見つかったドローンを飛ばしたという疑いで逮捕されたと、捜査当局が発表した。
小浜市の山本泰雄容疑者（40）は、４月24日に福井県警に出頭し、政府の原子力政策に抗議するため、首相官邸の屋上にドローンを着地させたと話した。
山本容疑者は、ドローンのコントローラーと思われるものと砂を持ってきたと関係筋は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日米、18年ぶりに防衛指針改定
- 統一地方選、後半戦開票
- 小型無人機「ドローン」を飛ばした容疑者逮捕
- 千葉で不明少女の遺体発見、４人を逮捕
World News
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集