記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Captain of doomed ferry sentenced to life in prison (p. 5)
韓国セウォル号船長に無期懲役
300人以上が死亡した昨年の事故に責任がある韓国のフェリーの船長は４月28日、船長に殺人罪を言い渡した控訴裁判所からさらに重い無期懲役の判決を言い渡された。
地方裁判所は11月にイ・ジュンソク船長に対し、過失と困窮した乗客を見捨てた罪で懲役36年を言い渡したが、殺人罪には適用しなかった。犠牲者の親類が当時のその判決を非難し、それはあまりにも甘過ぎると言っていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- アルメニア大虐殺から100年
- 自由の女神で爆破予告、観光客避難
- ASEAN 首脳会議閉幕、中国に「深刻な懸念」
- 韓国セウォル号船長に無期懲役
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集