「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Captain of doomed ferry sentenced to life in prison (p. 5)

韓国セウォル号船長に無期懲役

300人以上が死亡した昨年の事故に責任がある韓国のフェリーの船長は4月28日、船長に殺人罪を言い渡した控訴裁判所からさらに重い無期懲役の判決を言い渡された。

地方裁判所は11月にイ・ジュンソク船長に対し、過失と困窮した乗客を見捨てた罪で懲役36年を言い渡したが、殺人罪には適用しなかった。犠牲者の親類が当時のその判決を非難し、それはあまりにも甘過ぎると言っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー