記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Older cats may get seizures due to noises (p. 6)
高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
高齢のネコは、鍵をチャリチャリ鳴らす音やアルミ箔をクシャクシャさせる音、金属のスプーンで皿を叩く音など、特定の大きな甲高い音を聞くと発作を起こす恐れがあると、研究者らが４月27日に述べた。コンピュータのキーボードを叩く音や釘を打つ音、舌打ちをする音のような日常的な音でさえ、主に10歳を超えるネコに急性の発作を起こさせる可能性があると、『ジャーナル・オブ・フィーライン・メディシン・アンド・サージェリー』誌に掲載された報告書は述べた。「発作が始まる平均年齢は15歳で、ネコの年齢の範囲は10歳から19歳だった」と、その研究は述べており、バーマン種のネコが特にこの発作を起こしやすい傾向があったと加えている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集