記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Self-driving 'taxibots' could replace 9 in 10 cars（p. 6）
自動運転車で車の数を９割削減
人々にロボットの運転手と相乗りする用意があれば、車で混雑した都市は過去のものになる可能性があると、交通の専門家は述べる。「タクシーボット（taxibot）」を幅広く活用すれば、一日あたりの移動を行なうのに必要な車の数を90％削減できると、パリに本部を置く経済協力開発機構（OECD）が４月23日に発表した研究は提案した。研究者らは、リスボンとポルトガルのデータを用いて、こうした自動走行する共用のタクシーが交通にどのような影響を与えるかをシミュレーションした。１回の移動で１人の乗客しか乗らず、補足的な交通輸送を用いなくても、車の数は77％減少した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集