記事全訳
2015年5月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Number of kids in Japan drops to record low (p. 3)
子どもの数、過去最低に
日本の14歳以下の子どもの数は、34年連続で過去最低となり、４月１日時点で1617万人だったと、政府が５月４日に発表した。
その数値は前年から16万人低下し、比較可能なデータが1950年代に利用できるようになって以来最低レベルとなった。男女別では、日本の14歳以下の男子は828万人、女子は788万人となっている。
総務省は国民の祝日のこどもの日の５月５日を前に、そのデータを発表した。
人口全体に占める14歳までの子どもの割合もまた、過去最低の12.7％に減少し、41年連続での減少となった。
昨年10月１日時点での県別のデータによると、子どもの割合が最も高かったのは沖縄県で17.5％、一方、最も低かったのは秋田県で10.8％だった。
Top News
Easy Reading
- 「若者に人気の都市」、ニューヨークが１位
- 子どもの数、過去最低に
National News
World News
Business & Tech
- 地震保険料、３割値上げか
- アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？
- 中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く
- 米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供
- ディズニーシー、『アナ雪』体験エリア新設へ
- 死別した人のにおいを香水に、仏企業の新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集