記事全訳
2015年5月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Industrial sites endorsed for World Heritage listing (p. 4)
明治の産業革命施設、世界文化遺産へ
ユネスコの諮問機関が日本の「明治時代の産業革命を示す場所」を世界遺産として登録するよう勧告したと、文化庁が５月４日に発表した。
その承認では、19世紀後半から20世紀初めにかけての日本の近代化を象徴するものとして政府が提案していた８県の23施設すべてを含んでいると、同庁は述べた。
この動きは、ドイツのボンで６月28日に予定されている世界遺産委員会の会議で、歴史的遺産登録の公式決定を受けるための道を開くものだ。
Top News
Easy Reading
National News
- 国会議員のTPP 協定案閲覧を容認
- 日本政府、キューバへのODA 拡充を約束
- 明治の産業革命施設、世界文化遺産へ
- ジャパンタイムズの寄稿者、「報道の自由推進賞」を受賞
World News
Business & Tech
- 地震保険料、３割値上げか
- アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？
- 中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く
- 米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供
- ディズニーシー、『アナ雪』体験エリア新設へ
- 死別した人のにおいを香水に、仏企業の新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集