記事全訳
2015年5月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
2 shot dead at Mohammad cartoons exhibit in U.S. (p. 5)
テキサスの風刺画イベントで発砲、容疑者射殺
テキサス州警察は５月３日、反イスラムとされているグループによって開催された預言者ムハンマドの風刺画の展示会の外で発砲した２人の男を射殺した。
FBI上官の言葉を引用して、ABCニュースは銃を持った男の１人の身元を、テロ捜査の標的となっていたアリゾナ州の男、エルトン・シンプソンと報道した。FBI捜査官と爆弾処理班はシンプソン容疑者の自宅を捜索していると、ABCニュースは伝えた。
ダラス郊外での発砲は、預言者ムハンマドを描いた作品に対する欧米諸国でのこれまでの攻撃や脅威の繰り返しだった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- テキサスの風刺画イベントで発砲、容疑者射殺
- ネパール、国際的な復興支援を要請
- 米大統領選、共和党から新たに2人立候補表明
- 中国と台湾、国共トップ６年ぶりの会談
Business & Tech
- 地震保険料、３割値上げか
- アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？
- 中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く
- 米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供
- ディズニーシー、『アナ雪』体験エリア新設へ
- 死別した人のにおいを香水に、仏企業の新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集