記事全訳
2015年5月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Republican field grows with 2 more presidential bids (p. 5)
米大統領選、共和党から新たに2人立候補表明
ヒューレット・パッカード社の元CEOのカーリー・フィオリーナ氏と退職した神経外科医のベン・カーソン氏が５月４日に大統領選挙への立候補を表明し、現在は政治家でない２人が共和党の大統領候補者の枠を拡大した。フィオリーナ氏は、同党の指名を狙う中で唯一有望な女性候補になると見られ、カーソン氏は唯一のアフリカ系アメリカ人候補となりそうだ。
フィオリーナ氏とカーソン氏はともに、元フロリダ州知事のジェブ・ブッシュ氏やウィスコンシン州知事のスコット・ウォーカー氏などの数名のベテラン政治家たちが主役となることが予想されている選挙運動で、弱者として選挙戦を開始する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- テキサスの風刺画イベントで発砲、容疑者射殺
- ネパール、国際的な復興支援を要請
- 米大統領選、共和党から新たに2人立候補表明
- 中国と台湾、国共トップ６年ぶりの会談
Business & Tech
- 地震保険料、３割値上げか
- アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？
- 中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く
- 米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供
- ディズニーシー、『アナ雪』体験エリア新設へ
- 死別した人のにおいを香水に、仏企業の新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集