記事全訳
2015年5月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Quake insurance premiums may rise 30% (p.6)
地震保険料、３割値上げか
大きな首都直下型地震のリスクを考慮すると、住宅向けの地震保険料が平均で約30％値上がりすると予想されると、保険業界の関係者が５月４日に述べた。地震保険は、地震、火山の噴火、津波などによってもたらされた家屋と家財への損害を補償する。保険料はその組織（損害保険料率算出機構のこと）によって算出された率を基に設定され、金融庁の承認を受ける。
政府の地震に関する委員会は、マグニチュード７クラスの地震が30年以内に首都圏の南部を襲う確率はおよそ70％と予測している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 地震保険料、３割値上げか
- アップルウォッチ、入れ墨あれば一部機能に影響？
- 中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く
- 米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供
- ディズニーシー、『アナ雪』体験エリア新設へ
- 死別した人のにおいを香水に、仏企業の新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集