「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

China now has more vineyard land than France (p.6)

中国、ワイン用ブドウ栽培面積でフランス抜く

中国は今、ワイン用のブドウ園のために使われる土地がフランスよりも多くなったが、フランスはイタリアに勝って世界一のワイン生産地域の座を取り戻した。

これは、パリを本拠地とする国際ブドウ・ワイン機構が4月27日に出した数値によるものだ。中国のブドウ園は昨年80万ヘクタールに拡大し、世界一の生産国スペインに続き、フランスを抜いている。EU諸国は近年、ブドウ園の効率化と品質の向上のために、意図してブドウ園を減らしている。

世界のワインの売上は、昨年2.6%上昇した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー