「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

U.S. app sends police incident videos to lawyers (p.6)

米NGO、警官の暴力を記録するアプリ提供

人権団体は4月30日、警察と市民とのやりとりを録画でき、法的な措置の際に使う可能性が出た場合のために記録できるスマートフォン用のアプリの提供を開始した。この無料のアプリは、アメリカ自由人権協会(ACLU)によって開発され、白人の警察官の手によるアフリカ系アメリカ人の一連の死をめぐる抗議が高まる中で生まれた。携帯電話用アプリのモバイル・ジャスティスCAを使って録画された映像は、警察による人権侵害にあたる可能性のある行為を通報する一手段として地元のACLUの事務所に送ることができる。このアプリは、たとえ利用者の携帯電話が紛失または押収、破壊されたとしても、確実に映像をアップロードして記録できるようになっている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー