記事全訳
2015年5月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Aomori's Nebuta float heading to Milan expo (p. 3)
青森ねぶた、ミラノ万博で展示へ
2015年ミラノ国際博覧会（ミラノ万博）で、東北地方の祭りと、同地域の2011年の壊滅的な地震と津波からの復興を展示する「ジャパンデー」のパレードに向けて、青森のねぶた祭りの山車が出発した。
仏教の神様2神を描いた高さ4.5メートル、全長6メートルの紙製のねぶたは、ねぶた職人の北村隆さん（66）によって作られた。北村さんは、このねぶたを制作するのに約１カ月かかった。
このねぶたは、パーツに分解されて、５月13日に船で日本を出発し、７月のジャパンデーのパレードよりも前の６月下旬にイタリアのジュネーブに到着する予定だ。
ねぶた祭りは日本で最も有名で人気のある夏祭りの１つだ。キャラクターの絵のついた大きな紙製の山車は、暗闇で光るように内側から照らされ、８月の第１週に開催される祭りの間、青森市内を練り歩く。
Top News
Easy Reading
- 青森ねぶた、ミラノ万博で展示へ
- 大分の動物園、子ザルの名前「シャーロット」変えず
National News
World News
Science & Health
- 地中海式食生活、脳にも好影響
- 気候変動で生物種６分の１に絶滅リスク
- コートジボワール、美白製品を禁止
- はしかのワクチン、他の感染症も予防か
- ブラジルで太った人向けの巨大墓所を提供
- オーストリアの雑誌、HIV 陽性患者の血液で印刷
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集