英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2015年5月22日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Climate change could wipe out 1 in 6 species(p. 6)
気候変動で生物種6分の1に絶滅リスク
気候変動の結果として生物種の6分の1が絶滅の危機に直面していると、ある分析が示した。米国の『サイエンス』誌で発表されたこの研究は、世界の気温が4℃上昇すると世界中の多くの種に災いをもたらすことを発見した。この分析は、気候変動が世界中の動植物相に与える影響に関する過去の131個の研究を評価した。世界の気温が1℃上昇するたびにより多くの種が危険にさらされると結論付けた。「もし私たちが今のまま変化しない道筋をたどり」、4.3℃の気温上昇に至れば、「(…)気候変動は生物種の6分の1を危機に直面させる」と、この研究は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
バックナンバー