記事全訳
2015年5月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Measles vaccine helps fight off other infections（p. 6）
はしかのワクチン、他の感染症も予防か
はしかのワクチンにはおまけがついてくることを新しい研究が示唆している。この病気を予防することで、数年間、体が他の病気と闘うことも助ける可能性があるという。はしかにかかると数週間、あるいは数カ月、免疫システムが弱まることを科学者らは昔から知っていた。それにより、人々は命に関わる可能性のある感染症にかかるリスクが高まる。５月７日に米国の『サイエンス』誌によって発表された新しい研究は、攻撃を受けやすいこの期間は考えられていたよりもずっと長く、最大３年に及ぶことを発見。したがって、はしかを避けることの利点もまた、評価されていた以上に及ぶ。専門家らは、この研究は子どもにワクチンを接種していない親への警鐘だと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 地中海式食生活、脳にも好影響
- 気候変動で生物種６分の１に絶滅リスク
- コートジボワール、美白製品を禁止
- はしかのワクチン、他の感染症も予防か
- ブラジルで太った人向けの巨大墓所を提供
- オーストリアの雑誌、HIV 陽性患者の血液で印刷
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集