記事全訳
2015年5月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Brazil cemetery offering jumbo graves（p. 6）
ブラジルで太った人向けの巨大墓所を提供
リオデジャネイロの墓地は、太った死者に対する解決策を思い付いた。最大500キロの体を埋葬することのできる巨大な墓所である。しかし、こうした墓所は値段も同様に大きく75,000レアル（300万円）の値札が付いている。肥満はブラジルで大きくなりつつある問題で、リオの港湾地区に位置するペニテンシア墓地の管理人、アルベルト・ジュニオール・ブレナー氏は、大きなブラジル人に向けて、長さ260センチ、幅130センチ、深さ60センチの墓所を造ったと述べた。「ブラジルは肥満の国民の国になりつつある。保健省の統計によると、過去10年間で肥満の人々は50％増加したらしい」とブレナー氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 地中海式食生活、脳にも好影響
- 気候変動で生物種６分の１に絶滅リスク
- コートジボワール、美白製品を禁止
- はしかのワクチン、他の感染症も予防か
- ブラジルで太った人向けの巨大墓所を提供
- オーストリアの雑誌、HIV 陽性患者の血液で印刷
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集