「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Austrian magazine printed with HIV blood(p. 6)

オーストリアの雑誌、HIV 陽性患者の血液で印刷

オーストリアのある男性誌は、エイズを引き起こすウイルスに対してよく向けられる「偏見」に対抗する目的で、HIV陽性の患者から提供された血液を使って最新号を印刷した。

「私たちは、HIVやHIV陽性患者(についての)偏見や不合理な恐れに対して声を上げたかった」と、『バンガーディスト』誌の創刊者で編集長のユリアン・ウィール氏は述べた。「この雑誌を手に取れば、HIV陽性の人に触っているようなもの。何も起こらないし、この雑誌を手にとっても害を与えることはなく、HIV陽性の人に触れても何の害もない」と同氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー