「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Deadly Osprey crash in Hawaii renews fears (p. 4)

ハワイでオスプレイ墜落

5月17日にハワイでアメリカ海兵隊のMV-22オスプレイが墜落して死者を出し、このティルトローター機(オスプレイのこと)の安全性について、沖縄県の人々の不安にさらに拍車をかけた。24機がアメリカ空軍の普天間基地に配備されている。海兵隊員1人が死亡し、21人がハワイの病院に搬送された。

「頭の上を飛んでいるオスプレイが住宅地にいつ落ちるかわからないという恐怖感を新たにしました」とアメリカ軍基地付近の宜野湾市の住民の大城ちえ子さん(61)は話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー