記事全訳
2015年5月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan, China argue over Hiroshima at U.N. (p. 4)
NPT再検討会議で被爆地をめぐり日中が対立
歴史をめぐる意見の相違のせいで、ニューヨークで開かれている核拡散防止条約再検討会議は成果をまとめた文書を出すことができないかもしれない。
初期段階の草案には、首脳たちが広島と長崎―いずれも第二次世界大戦中に原子爆弾によって壊滅された―を訪問するようにという日本政府による招待が言及されていた。
しかし、最新の草案はその言及を削除した。中国が、初期の草案は日本を「加害者」よりも「被害者」として見ており、歴史の「一面的な解釈」をしていると述べて反論した。
Top News
Easy Reading
National News
- ３万５千人が普天間飛行場の沖縄県内移設に反対
- ハワイでオスプレイ墜落
- 川崎の簡易宿泊所で火災
- NPT再検討会議で被爆地をめぐり日中が対立
World News
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集