「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Gay leader of Catholic Luxembourg marries partner (p. 5)

ルクセンブルクのベッテル首相、同性婚

ルクセンブルグの首相は5月15日、パートナーと結婚した。ローマ・カトリックのこの小さな国(ルクセンブルクのこと)が同性婚を法律で認めてから1年になる。

グザビエ・ベッテル首相は、アイスランドの首相が同性で結婚した世界初の首相になってから5年後に同性で結婚した。

「誰もが私と同じくらい幸せになることを願っている。ルクセンブルクの方々と、みなさんに感謝します。私はどんな区別もしません。ありがとうございます」と、ベッテル首相は首都の市庁舎の外に集まった支持者たちに語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー