記事全訳
2015年6月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Thousands of bikers gather in Washington to honor vets (p. 3)
バイカーたちのイベント、ワシントンで開催
テキサスでのバイク集団の集まりで銃撃戦の後、９人が死亡し、170人が逮捕されるという結果になってから１週間が経った５月24日、何千人ものバイク愛好家たちが、退役軍人に敬意を表して、この国の首都に轟音を上げて入ってきた。
1988年以降、ワシントンの繁華街にあるナショナル・モール（ワシントン中心部の国立公園）にバイク愛好家たちと見物人を集めている支持団体「ローリング・サンダー」は、毎年恒例の「ライド・フォー・フリーダム」の今年のイベントを、バージニア州にある国防総省で開始し、メモリアルブリッジを越えてポトマック川を横切り、ナショナル・モールを周回した。
主催側は、100万人以上のバイカーと見物人が参加したと推定している。このイベントはバイカーが集まる世界最大の１日イベントだと、ローリング・サンダーの広報担当者ナンシー・レッグ氏は述べた。
このイベントで犯罪事件は報告されていない。「参加者は徒党を騒いだり、酔っ払ったりするためにここにきているわけでない」とレッグ氏は述べた。
Top News
Easy Reading
- バイカーたちのイベント、ワシントンで開催
- 英語資格持つ教員の割合、政府目標に届かず
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集