記事全訳
2015年6月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
5 aquariums may quit JAZA over Taiji ban (p. 4)
イルカ入手禁止で、５施設が水族館協会の脱退を検討
イルカを飼育する水族館34施設のうち５施設が、年１度の和歌山県太地町での屠殺中に捕獲された動物を取得することを禁止するという５月20日の決定を受けて、日本動物園水族館協会を脱退するかもしれないと述べた。
共同通信が５月22日と23日に実施した調査によると、ほか２カ所の水族館も、日本動物園水族館協会をいずれ脱退するだろうと述べているという。
同協会は、太地町でのイルカ漁を残酷だとみなしている世界動物園水族館協会から除名の恐れに直面してこの決定をした。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、島サミットで550億円の支援を表明
- イルカ入手禁止で、５施設が水族館協会の脱退を検討
- 黒沢清監督がカンヌ「ある視点」部門監督賞を受賞
- 大相撲夏場所で照ノ富士が初優勝
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集