「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年6月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Terunofuji wins title after Hakuho stumbles (p. 4)

大相撲夏場所で照ノ富士が初優勝

関脇照ノ富士は5月24日、碧山に勝ち、横綱で同じくモンゴル人の白鵬が後に失速したこともあって、大相撲夏場所でキャリア初の優勝を勝ち取った。

23歳の照ノ富士は対戦相手のブルガリア人を下して12勝を上げ、プレッシャーはすべて、この15日間の大会(夏場所のこと)で、ライバルの横綱日馬富士との決勝で取り組む、首位に並んだ白鵬にかかっていた。

しかし、白鵬は行き詰まって4敗目を浴び、優勝を照ノ富士に譲った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー