記事全訳
2015年6月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Jetstar starts route linking Narita, Hong Kong (p. 4)
ジェットスター、成田・香港線就航
ジェットスター・ジャパンは成田空港から香港への便を６月１日に開始し、２月に開通した大阪・香港線に次いで、この格安航空会社（ジェットスター・ジャパンのこと）にとって２路線目の国際線を開始した。
ジェットスターの片岡優会長は、「香港が旅行で訪れやすい都市になることを願っています」と、東京の近くの成田空港で行なわれたこの路線の記念式典で述べた。
運賃は7,500円から45,700円で、燃料と設備の追加料金は含まれていない。
Top News
Easy Reading
National News
- 自衛隊、中東やインド洋で後方支援可能に
- 年金情報125万件が流出
- ジェットスター、成田・香港線就航
- 町村信孝前衆院議長が死去
World News
Science & Health
- １日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに
- 北京で「屋内全面禁煙」の条例施行
- エチオピアで、新種の初期人類の化石発見
- 10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
- 妻のストレスで、夫の血圧も上昇
- 「チーズの穴」の謎が解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集