記事全訳
2015年6月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Excess weight in teens linked to cancer risk (p.6)
10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
非常に過体重の10代は、中年に達したときに結腸直腸がんを発症するリスクが２倍になるかもしれない。研究者たちは、スウェーデン軍に1969年から1976年まで16歳から20歳の間に徴兵されていた23万9000人以上の男性の健康を追跡した。徴兵時に約1.5％の男性が非常に過体重であった。その徴集兵たちは、以後35年間、結腸直腸がんの検査を定期的に受け、そのうち、885件が検出された。10代の頃に非常に過体重だった人々は、標準体重だった被験者に比べて２倍、中年期に大腸がんになりやすかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- １日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに
- 北京で「屋内全面禁煙」の条例施行
- エチオピアで、新種の初期人類の化石発見
- 10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
- 妻のストレスで、夫の血圧も上昇
- 「チーズの穴」の謎が解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集