記事全訳
2015年6月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Stressed-out wives raise men's blood pressure (p.6)
妻のストレスで、夫の血圧も上昇
ストレスの溜まっている妻を持つ年配の男性は、自身も血圧が高くなることが、アメリカの研究で示された。これまでの研究では、ストレスと悪い人間関係と血圧の上昇とを関連付けるもので、夫婦の両方にこれらの問題がどのような影響を与えるか、それから、配偶者がお互いに長期にわたってどのような影響を与えるかについてはあまり知られていなかった。「妻がストレスが多くなっていると報告した時に、夫の血圧が高くなっていることがわかり、夫が夫婦関係をより否定的に感じている場合にこの相関がさらに大きくなった」と筆頭著者でミシガン大学アナーバー校社会調査研究所の科学者、キラ・バーディット氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- １日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに
- 北京で「屋内全面禁煙」の条例施行
- エチオピアで、新種の初期人類の化石発見
- 10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
- 妻のストレスで、夫の血圧も上昇
- 「チーズの穴」の謎が解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集