記事全訳
2015年6月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Scientists discover why Swiss cheese has holes (p.6)
「チーズの穴」の謎が解明
スイスチーズとチーズの穴がなくなることの謎が解明された。牛乳が清潔すぎるからだ。
スイスの農業機関は、干し草の小さな小片がエメンタールやアッペンツェラーのようなチーズの有名な穴の原因になることを発見した。牛乳が熟してチーズになるときに、これらの「顕微鏡で見るような干し草の小片が」伝統的なスイスチーズの穴を作る。政府の出資によるアグロスコープ研究所は、５月28日に声明で、古くからの納屋での搾乳法からの完全に自動化された工業的な搾乳システムへの移行により、過去15年間で穴が減ってきていると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- １日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに
- 北京で「屋内全面禁煙」の条例施行
- エチオピアで、新種の初期人類の化石発見
- 10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
- 妻のストレスで、夫の血圧も上昇
- 「チーズの穴」の謎が解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集