「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年6月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Nadeshiko off to winning start at World Cup (p. 4)

なでしこ、スイスに1―0でW杯白星発進

なでしこジャパンはバンクーバーで6月8日、女子ワールドカップの連覇へ向けて発進し、C組のスイスに1-0で勝った。

キャプテンの宮間あや選手は、日本チームで150試合出場を達成し、BCプレイススタジアムで29分目にPKを決めて勝利のゴールとなった。

彼女たちがダークホースとして見られていたドイツでの2011年の勝利とは異なり、日本は今年は優勝候補としてのプレッシャーにさらされるだろう。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー