記事全訳
2015年6月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
¥754 million awarded for noise from Futenma (p. 4)
普天間騒音訴訟で国に７億5400万円の賠償命令
那覇地裁沖縄支部は６月11日、普天間飛行場付近の住民への航空機の騒音による損害賠償として、約７億5400万円の支払いを国に命じた。
宜野湾市にある異論の多い米軍基地付近に住む約2,200人の原告は、精神的苦痛、睡眠不足、日常生活への妨害を訴えた。
訴訟で原告を代表した弁護士らによると、中央政府から10億円の損害賠償を求めるなかで、航空機の衝突を恐れていたことにも触れたという。
Top News
Easy Reading
National News
- 普天間騒音訴訟で国に７億5400万円の賠償命令
- ドローン規制で航空法改正へ
- 米ワシントンで20年ぶりに原爆展開催
- 人気漫画ワンピースがギネス記録
World News
Science & Health
- 男性器移植手術の男性、父親に
- 夜のストレスは体内時計の乱れの原因
- 胸焼けの薬、心臓発作のリスク高める
- 合成マリファナによる死者、前年の３倍に
- 低脂肪乳、地域によっては入手困難
- 便座のメッセージで性病への注意促す
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集