「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年6月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

H.K. police arrest 9, seize explosive materials (p. 5)

香港、爆発物製造の疑いで9人逮捕

香港警察は6月15日、郊外にある元テレビ局のスタジオで爆発物を製造していたとして、9人を逮捕し、材料を押収した。

警察は、爆発物製造で共謀した疑いで、男性5人と女性4人を逮捕したと、組織犯罪・三合会調査課のアウ・チンサウ警視長は述べた。

アウ警視長は、地元の過激派グループのメンバーもいたと述べたが、そのグループを特定しなかった。職員が、爆発物を作るのに使われ得る「数キロ」の材料を発見したと、彼は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー