記事全訳
2015年6月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
H.K. police arrest 9, seize explosive materials (p. 5)
香港、爆発物製造の疑いで９人逮捕
香港警察は６月15日、郊外にある元テレビ局のスタジオで爆発物を製造していたとして、９人を逮捕し、材料を押収した。
警察は、爆発物製造で共謀した疑いで、男性５人と女性４人を逮捕したと、組織犯罪・三合会調査課のアウ・チンサウ警視長は述べた。
アウ警視長は、地元の過激派グループのメンバーもいたと述べたが、そのグループを特定しなかった。職員が、爆発物を作るのに使われ得る「数キロ」の材料を発見したと、彼は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港、爆発物製造の疑いで９人逮捕
- イエメン和平交渉が始まる
- CIA流出資料にロシアと中国がアクセス、英スパイを引き揚げ
- バチカン、性的虐待罪で元大司教起訴、高位聖職者で初
Science & Health
- 男性器移植手術の男性、父親に
- 夜のストレスは体内時計の乱れの原因
- 胸焼けの薬、心臓発作のリスク高める
- 合成マリファナによる死者、前年の３倍に
- 低脂肪乳、地域によっては入手困難
- 便座のメッセージで性病への注意促す
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月20日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集