「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年6月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.N. chief opens talks after Sanaa bombed (p. 5)

イエメン和平交渉が始まる

武装組織フーシが支配する首都サナアをサウジアラビアが率いるアラブ連合の戦闘機が終夜砲撃した後で、人道支援のための停戦を求め、国連の潘基文事務総長は、6月15日にジュネーブで、イエメン和平交渉を開始した。

イランが支援するフーシの市民兵がアデンで活動するのを止めるため、連合軍が3月に軍事行動を開始して以来、2,600人以上の人々が殺された。

潘事務総長は、人命救助のための物資をイエメンに運び込めるようにするためには、停戦が最低でも2週間続く必要があると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー