記事全訳
2015年6月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Archbishop to face trial for sex abuse: Vatican (p. 5)
バチカン、性的虐待罪で元大司教起訴、高位聖職者で初
ローマ法王の駐ドミニカ共和国大使だったヨゼフ・ベゾロフ元大司教は、未成年を買春し、児童ポルノ写真を所有していた刑事責任を問われて裁判に掛けられると、バチカンは６月15日に発表した。
この裁判は７月11日に始まる予定だが、ローマカトリック教会の12億人の信者の本部となっているこの小さな都市国家（バチカンのこと）内でこのような裁判が行なわれるのは初めてのことだ。
バチカンの情報筋によると、この決定は、聖職者による性的虐待を厳しく取り締まるフランシスコ法王の意向を示すまた１つの表れだという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港、爆発物製造の疑いで９人逮捕
- イエメン和平交渉が始まる
- CIA流出資料にロシアと中国がアクセス、英スパイを引き揚げ
- バチカン、性的虐待罪で元大司教起訴、高位聖職者で初
Science & Health
- 男性器移植手術の男性、父親に
- 夜のストレスは体内時計の乱れの原因
- 胸焼けの薬、心臓発作のリスク高める
- 合成マリファナによる死者、前年の３倍に
- 低脂肪乳、地域によっては入手困難
- 便座のメッセージで性病への注意促す
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集