「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年6月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Archbishop to face trial for sex abuse: Vatican (p. 5)

バチカン、性的虐待罪で元大司教起訴、高位聖職者で初

ローマ法王の駐ドミニカ共和国大使だったヨゼフ・ベゾロフ元大司教は、未成年を買春し、児童ポルノ写真を所有していた刑事責任を問われて裁判に掛けられると、バチカンは6月15日に発表した。

この裁判は7月11日に始まる予定だが、ローマカトリック教会の12億人の信者の本部となっているこの小さな都市国家(バチカンのこと)内でこのような裁判が行なわれるのは初めてのことだ。

バチカンの情報筋によると、この決定は、聖職者による性的虐待を厳しく取り締まるフランシスコ法王の意向を示すまた1つの表れだという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー