記事全訳
2015年6月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Nighttime stress disturbs biological clock (p.6)
夜のストレスは体内時計の乱れの原因
マウスの体内時計は、眠る前にストレスがかけられると、著しく乱されることが、早稲田大学の研究者らによる調査でわかった。田原優助教授らが率いた研究チームは、マウスを眠る前に狭いところや高いところに置くなど、さまざまなストレステストを実施した。実験の結果、体内時計が著しく乱されているマウスもおり、昼夜が逆転している場合もあった。同じことが人間にも言えるかもしれないと、研究者らは述べ、人間の体内時計の乱れはさまざまな病気につながりうると付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 男性器移植手術の男性、父親に
- 夜のストレスは体内時計の乱れの原因
- 胸焼けの薬、心臓発作のリスク高める
- 合成マリファナによる死者、前年の３倍に
- 低脂肪乳、地域によっては入手困難
- 便座のメッセージで性病への注意促す
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集