記事全訳
2015年7月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
First International Yoga Day celebrated around the world (p. 3)
「国際ヨガの日」、各国でイベント
インドのナレンドラ・モディ首相は６月21日、首都の中心部で開かれたヨガの集まりで何万人もの人々の先頭に立った。古代のヒンドゥー教の鍛錬（ヨガのこと）は、国際ヨガの日として世界中で祝われた。
デリーのラージパトで35,000人以上の人々がヨガマットを広げ、21のアーサナ（ポーズ）を行なった。モディ首相もこのデモンストレーションに参加し、首や背骨など身体のさまざまな部分を動かした。このイベントは軽い瞑想で幕を閉じた。
アメリカやフランスを含む170カ国以上が大規模なヨガの集まりに参加した。
ヨガは、何千年も前にさかのぼる鍛錬法で、過去数十年間で世界的に大きな人気を集めている。モディ首相は昨年、ヨガが誕生した国への関心を再燃させるための取り組みの一環としてヨガ省を設立した。
Top News
Easy Reading
- ミラノ万博で日本酒の試飲会開催
- 「国際ヨガの日」、各国でイベント
National News
World News
Business & Tech
- ソフトバンクのヒト型ロボット、１分で完売
- 仏発「スマートビキニ」で日焼け対策
- ユーチューブ、目撃者投稿で作るニュース動画サイト開設へ
- 資産100万ドル超の中国富豪、100万世帯増
- グーグル、検索結果から「リベンジポルノ」削除へ
- ILO、カタール航空の「妊娠解雇」規定撤廃を要請
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集