記事全訳
2015年7月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
E.U. extends sanctions against Russia (p. 5)
EU、ロシアに対する制裁延長を決定
欧州連合（EU）は、ウクライナ東部の衝突をめぐって、ロシア政府に圧力を継続するため、ロシアに対する経済制裁を１月まで延長する。
EUの声明は６月22日、その決定は、「ウクライナ東部を不安定にするロシアの働き」に対応して、ルクセンブルグでの会議で外務大臣らによって決定されたと認めている。
この制裁には、いくつかの金融市場へのアクセス制限や、ある特定の技術の禁止などが含まれ、７月に期限が切れる予定だったが、今回、１月31日まで延長されることとなった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ムンバイで密造酒飲んだ90人以上が死亡
- イタリア、資金洗浄の疑いで中国銀行ミラノ支店起訴へ
- EU、ロシアに対する制裁延長を決定
- ギリシャのユーロ圏離脱を皮肉る曲、ツイッターで話題
Business & Tech
- ソフトバンクのヒト型ロボット、１分で完売
- 仏発「スマートビキニ」で日焼け対策
- ユーチューブ、目撃者投稿で作るニュース動画サイト開設へ
- 資産100万ドル超の中国富豪、100万世帯増
- グーグル、検索結果から「リベンジポルノ」削除へ
- ILO、カタール航空の「妊娠解雇」規定撤廃を要請
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集