記事全訳
2015年7月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
New bikini tells you when to apply sunscreen (p.6)
仏発「スマートビキニ」で日焼け対策
モノのインターネット―日用品にセンサーをつなぐこと―は、夏に合わせて、日焼け止めを塗るタイミングを教えるビキニでビーチに到来した。このあつらえの発明は、フランス発―ビキニを発明した国―で、149ユーロ（２万円）の値札つきだ。この値段で、着用者は、取り外し可能の紫外線センサーがついたツーピースの水着を得る。このセンサーは、利用者の肌を守る日焼け止めクリームがさらに必要になったときに、スマートフォンやタブレットを通じて、「日焼け止め警報」を送る。検知器は、着用者の肌のタイプと、どれだけ日に焼けたいかに合わせられている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ソフトバンクのヒト型ロボット、１分で完売
- 仏発「スマートビキニ」で日焼け対策
- ユーチューブ、目撃者投稿で作るニュース動画サイト開設へ
- 資産100万ドル超の中国富豪、100万世帯増
- グーグル、検索結果から「リベンジポルノ」削除へ
- ILO、カタール航空の「妊娠解雇」規定撤廃を要請
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集