記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Panama again tops global index of well-being (p. 3)
「生活満足度ランキング」、パナマが首位
毎年行なわれている幸福度ランキングの最新版で、パナマの住民がトップになり、他方、アフガニスタンが最下位だった。アメリカは、ギャラップ社とヘルスウェイズ社による「世界生活満足度指数2014」で調査された145の国や地域のうち23位で、前年から順位を12位下げた。この順位の下降は、コミュニティという感覚に満足していると回答する人が減ったことを反映している。日本は92位だった。
パナマは総合的な幸福度で2年連続世界をリードしたと、ギャラップ社は述べた。「パナマの人々は、たくさんのストレスや心配事がなく、日常的な幸福をたくさん、毎日の笑顔や笑いをたくさん、毎日の楽しさをたくさん回答するだろう」と、ランキングをまとめたダン・ウィター氏は語った。
このランキングは、145の国や地域の15歳以上の人々14万6000人以上を対象に2014年に行なったインタビューに基づいている。
Top News
Easy Reading
- 「生活満足度ランキング」、パナマが首位
- 17 〜 18歳の大半、「投票に行く」と回答
National News
World News
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集