記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Majority of teens intend to vote when age lowered next year (p. 3)
17 〜 18歳の大半、「投票に行く」と回答
共同通信が行なった調査によると、法律により来年６月から投票年齢が20歳から18歳に下げられた場合に投票資格を持つようになる10代後半の大半が、来年夏の参議院選挙で投票に行くつもりだという。
17歳の人々を対象に６月17日から18日にかけて実施された調査で、65.7％が投票に行くつもりだと回答し、前回2013年に行なわれた参議院選挙での20代の投票率31.4％をはるかに上回った。行くつもりはないと答えた人は12.9％で、21.4％はまだ決めていないと答えた。
この調査は、この年齢層の約15300人のうち全国の1038人の若者から回答を得た。
政治家への信頼があるかどうかを聞かれると、80.8％が信頼はないと答え、19.2％は信頼していると答えた。
Top News
Easy Reading
- 「生活満足度ランキング」、パナマが首位
- 17 〜 18歳の大半、「投票に行く」と回答
National News
World News
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集