記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Man sets himself on fire on shinkansen (p. 4)
走行中の新幹線内で男が焼身自殺
６月30日、男性が新幹線内で焼身自殺をして亡くなり、50代の女性1人も亡くなったと、地元の消防と警察が発表した。
午前11時30分頃に起こったこの事件で、ほか2人の乗客が重症となった。目撃者は、この男性が自分自身に油をかけて、新幹線の前側の端で自分自身に火をつけたと話していると、捜査員は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 五輪担当大臣に遠藤衆議院議員が就任
- 走行中の新幹線内で男が焼身自殺
- 宝塚市議、性的少数者への差別発言で議会紛糾
- 「育休退園制度は違法」、所沢市の保護者が提訴
World News
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集